Asura Cryin' Ep. 09

[Konzen]

Dopo una lunga pausa rieccoci con un nuovo episodio di Asura Cryin'! La storia si fa sempre più interessante, in questo episodio scopriremo finalmente cos'è l'Asura Cryin'! Buona visione!!!

Piccola nota: ci teniamo a specificare che l'improvvisa lentezza di questa release non è dovuta a noi ma agli inglesi che hanno deciso improvvisamente di piantare in asso la serie. Ci stiamo impegnando al massimo con l'obiettivo di riuscir ad andare avanti anche senza di loro.

[Reiji Maigo]

Gran bell'anime complimenti a tutti per l'ottimo lavoro poi non vedo il motivo delle scuse il SUB è pur sempre un hobby e come tale va preso almeno io l'ho sempre pensata così

[Konzen]

Grazie Reiji^^ Cmq la pensiamo allo stesso modo, infatti quelle non erano delle scuse... è una nota x far capire agli "impazienti" il motivo del rallentamento^^

[polduz]

Scusate la niubbaggine, ma dove posso scaricarmi la 9° puntata?Nella sezione link diretti al momento non c'è.

[Konzen]

E' nel tracker 1, il link diretto arriva la settimana prossima, come al solito.

[Suu]

Finalmente sono riuscita a trovare del tempo e a vedere quest'anime  (era da non so quanto tra i Plan to Watch  )

Che dire...l'anime mi piace, sia come storia che come ambientazione...ma non sopporto le protagoniste Misao e Kanade non riesco a proprio a vederle
Mi piacciono invece Reishirou e You

Come sempre, grazie per il lavoro 

[masterintheuniverse]

Io conosco un sito dove hanno tutta la prima stagione e la seconda stagione di Asura Cryin è al 5 episodio (oltretutto non riportato su wikipedia).L'unico problema è che è in inglese!

se avete problemi con le traduzioni,potrei scaricare le puntate,correggere o rivedere i sub in inglese e tradurre finemente in italiano per gli admin,dopodichè dare il mio sub a loro che vi renderanno possibile il dowload con molto meno tempo....


cmq salve! sono nuovo in QUESTO forum,in altri sono molto conosciuto ;)

[Konzen]

Ciao, scusa la franchezza ma... si vede che dal tuo intervento forse non ci conosci molto bene, almeno non dall'interno. Noi la prima serie l'abbiamo tradotta tutta e stiamo già traducendo la seconda. Ma il nostro lavoro non si limita solo alla traduzione... noi facciamo gli stili, il typesetting, i karaoke e l'encoding. Facciamo fansub da anni e sappiamo benissimo da chi tradurre e soprattutto, nel caso di asura 1 e 2, l'inglese non basta, noi controlliamo anche il giapponese!
Quindi abbiate pazienza anche perché noi abbiamo le nostre vite ed il nostro vero lavoro.
Anche se le release sono rallentate lo staff cmq sta continuando a lavorare, rilasceremo tutto a tempo debito.

[FDV_91]

whoa ragazzi O.O quella di Konzen è proprio quella che chiamano "Diplomazia" X°D


EDIT: e comunque grazie per avermi fatto conoscere questo capolavoro 

[masterintheuniverse]

va benissimo Konzen,non ti preoccupare,volevo soltanto rendermi utile alleggerendovi un pò di lavoro,tutto qui.